Je was op zoek naar: uranium (Spaans - Engels)

depleted uranium.
depleted uranium.

azincourt uranium ingresa a la siguiente etapa de desarrollo en macusani
azincourt uranium enters the next stage of development in macusani

también incluía una compañía llamada maría kathleen uranium de australia.
it also included a company called mary kathleen uranium of australia.

ghani sazi uranium company (también denominada iran uranium enrichment company)
ghani sazi uranium company (a.k.a. iran uranium enrichment company)

las empresas europeas de minas poseen gran parte de là empresa rossing uranium limited.
the european mining companies hold a major share of the operating company rossing uranium limited.

» final hearings to begin for kiggavik uranium mine near baker lake (cbc)
» final hearings to begin for kiggavik uranium mine near baker lake (cbc)

luego de que la comunidad perdió la industria minera, uranium city sufrió una despoblación fuerte.
after the loss of the community's mining industry, uranium city began a sharp depopulation.

el informe final, titulado depleted uranium in bosnia and herzegovina, se publicó en marzo de 2003.
the final report, entitled depleted uranium in bosnia and herzegovina, was launched in march 2003.

an improved radiochemical separation of uranium and thorium in environmental samples involving peroxide fusion applied radiation and isotopes.
an improved radiochemical separation of uranium and thorium in environmental samples involving peroxide fusion.

el ungg ("uranium naturel graphite gaz") es un diseño obsoleto de reactor nuclear desarrollado por francia.
the ungg ("uranium naturel graphite gaz") is an obsolete nuclear power reactor design developed by france.

en 1954 el periódico local the uranium times señaló que 52 minas estaban operando y 12 minas a cielo abierto cerca al lago beaverlodge.
in 1954 the local newspaper, "the uranium times", noted that 52 mines were operating and 12 open-pit mines were next to beaverlodge lake.

el film, producido por shoko hara y paul brenner, ganó el premio como el mejor film animado en el festival de film uranium el año 2013.
the film, produced by shoko hara and paul brenner, won the award for best animated film at the international uranium film festival in 2013.

133. el observador de la world uranium hearing society subrayó la relación directa que existía entre el uso de la energía nuclear y la supervivencia de las poblaciones indígenas.
133. the observer for the world uranium hearing society stressed the direct link between the use of nuclear energy and the survival of indigenous peoples.

uranium city era una ciudad próspera hasta 1982, con su población que se acerca el umbral de 5.000 necesarios para lograr el estatus de ciudad en la provincia.
uranium city was a thriving community until 1982, with its population approaching the 5,000 threshold required to achieve city status in the province.

una característica de estos espeleotemas es su capacidad única para ser datados con gran precisión... over much of the late quaternary period using the uranium-thorium dating technique.
a particular strength of speleothems in this regard is their unique ability to be accurately dated over much of the late quaternary period using the uranium-thorium dating technique.

* uranium production* uranium enrichment from the world nuclear association* annotated bibliography on electromagnetic separation of uranium isotopes form the alsos digital library
* uranium production* uranium enrichment from the world nuclear association* annotated bibliography on electromagnetic separation of uranium isotopes form the alsos digital library

== historia ==en 1949, athabascaite fue descubierto por s. kaiman mientras él estaba investigando los materiales radiactivos en el lago athabasca, cerca de uranium city.
== history ==in 1949 athabascaite was discovered by s. kaiman while he was researching radioactive materials around lake athabasca near uranium city.

uno de dichos pueblos llamado uranium city -ubicado sobre la orilla norte del lago athabasca- era el centro de operaciones de las patrullas encargadas de las tareas de seguimiento y rescate de las cargas útiles que debían ser recuperadas.
one of them, uranium city -located on the north shore of lake athabasca- was the center of operations for the rescue team in charge of the search and recovery of the payloads.

por ejemplo, una de las compañías de uranio favoritos de sprott, energía metales corp, anunció el lunes que sería adquirida por uranium one en más de 1,000 por ciento desde el nivel en el que el gestor del fondo comenzó a adquirir acciones de la empresa.
for example, one of sprott's favorite uranium companies, energy metals corp, announced on monday it would be acquired by uranium one at more than 1000 percent from the level where the fund manager began acquiring the company's shares.

¿podría obtener la comisión una copia de dicho informe -titulado «kuwait depleted uranium contamination»- y reexaminar su opinión sobre los riesgos del uranio empobrecido?
will the commission obtain a copy of this report - entitled 'kuwait depleted uranium contamination' - and reassess its views on the dangers of depleted uranium?