Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
valora todo lo que tienes.
value all that you have.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valora la disponibilidad horaria que tienes
evaluate your availability in terms of time
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la que tienes que ver.
people to see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la que tienes colijo
the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por la que tienes que preocuparte.
we got to cut back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vas a perder la que tienes en casa
you're gonna lose the one at home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se valora la interacción personal.
personal interaction is valued.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es tu vanidad humana la que tienes que descartar.
it is only important that you go the way of the father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valora la la aportación aportación de de
it appreciates the the contribution contribution made made by by
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se valora la presencia de cada participante.
is valued the presence of each participant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo valora la comisión ese tratado?
what is the commission's view of the treaty?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
una sociedad que valora la iniciativa empresarial
a society that values entrepreneurship
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
australia valora la buena ciudadanía internacional.
australia values good international citizenship.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la que tiene que
show them that your heart's full of joy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acqua lisboa valora la privacidad de sus clientes.
acqua lisbon values the privacy of its customers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se valora la calidad. y la producción sustentable.
- it assesses the quality and sustainable production .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo valora la comisión la situación, señora comisaria?
how does the commission view the situation, commissioner?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sino de la que tiene más popularidad,
we're talking about popular tv.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cabeza la que tiene en sus hombros.
thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la que tiene al tipo que se parece a mí.
the one with the guy that looks just like me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: