Je was op zoek naar: vierta (Spaans - Engels)

vierta
pour

vierta el agua fría.
pour in cool water.

1. vierta el aceite
1. pour the cooking oil in the casserole

vierta el cubo con frecuencia.
unload the bucket often enough.

vierta el agua y mezcle todo.
pour in the water and stir to combine.

vierta el polvo en el vasito
pour the powder into the cup

vierta el el jarabe en una taza.
pour the syrup in a cup.

vierta dentro de vasos y sirva.
pour into glasses and serve.

vierta el polvo en medio vaso de agua
pour the powder into half a glass of water.

vierta esta solución en un recipiente colector.
pour this portion of the solution into a collection container.

retire del fuego y vierta sobre la masa.
remove from heat and pour over batter.

escurra la pasta y vierta agua fría por encima.
drain the pasta and then rinse with cold water.

vierta el resto de la salsa encima de ellas.
top with remaining sauce.

vierta unas pocas gotas sobre la superficie del prisma.
apply a few drops of honey onto the prism surface.

3. vierta la garbure encima, rectifique de sal y pimienta,
3. pour the garbure on top, and season to taste.

vierta el hormigón hasta completar la instalación del conector ancon.
pour the concrete to complete the installation of the ancon shear connector.

1) vierta unas pocas gotas sobre la superficie del prisma.
1) apply a few drops of jam/marmalade onto the prism surface.

5. después de realizar wudhu vierta agua sobre el cabeza tres veces.
5. after performing wudhu pour water over the head thrice. 6.

se vierte el contenido en un vaso de agua.
pour the contents into a drinking glass.