Je was op zoek naar: viviendo sin uconviccion (Spaans - Engels)

yo me quedé sin dinero y viviendo sin ninguna esperanza.
i was left penniless and living without any hope.

más de 1 millón de personas estuvieron viviendo sin un cobijo adecuado.
over 1 million people were living without adequate shelter.

@abdallahelshamy: esta tribu lleva décadas viviendo sin nacionalidad egipcia.
he added: @abdallahelshamy: this tribe has been living for decades without egyptian nationality.

su padre tenía propiedades y dinero para que él fuera viviendo sin esfuerzos.
his father had worked hard for private properties and money so he could keep living effortlessly.

viviendas sin agua
houses without water

debo continuar viviendo sin sus consejos maternales, y sin esas conversaciones tan necesarias con ella.
she told me that i was aware enough and that i must comprehend that i must turn back to normal daily life, like other girls of my age. i must continue to live without her motherly counsels and without those conversations with her that i needed so much.

vivienda sin calefacción
lack of heat in house

el mundo seguirá viviendo sin nosotros, nosotros no podremos vivir sin el mundo.”
the world will live without us; we cannot live without the world. ”

vivienda sin agua caliente
dwelling without hot water

demasiados sobreviven en las calles de grandes centros urbanos, luchando para seguir viviendo sin sufrir daños.
far too many are surviving on the streets of large urban centres, struggling to stay alive and free from harm.

amado pueblo mío, no continúen viviendo sin mirar la bóveda del cielo, gran conmoción vivirá la humanidad.
my beloved people, do not continue living without watching the vault of heaven; humanity will live through great commotion.

vivienda sin calefacción (hallazgo)
lack of heat in house

accesibilidad de las viviendas sin fines de lucro
accessibility in non-profit housing

cuadro 2: viviendas sin coches en hollerhand
interconnecting transport infrastructures with

habrían sido sacados de su vivienda sin zapatos y golpeados.
they were allegedly forced out of their home barefoot and beaten.

se expulsa a la gente de sus viviendas sin suficiente protección legal.
this has nothing to do with racism, but everything to do with common sense.

también se pagan contribuciones no reembolsables para la adquisición de viviendas sin obstáculos.
non-repayable contributions are also provided for the procurement of barrier-free flats;

- porcentaje de viviendas sin dormitorios: 4,5;
percentage of housing units that have no bedrooms: 4.5%

a veces, los hijos de las familias más pobres quedan en la vivienda sin supervisar.
sometimes, children of poorest families are left at home unsupervised.

un 50% de los apartamentos alquilados pertenecen a sociedades municipales de vivienda sin fines de lucro.
about 50 per cent of all rented flats are owned by non-profit municipal housing corporations.