Je was op zoek naar: vučković (Spaans - Engels)

severina vučković
severina

el caso de biŠevac/vuČkoviĆ
the case of biŠevac/vuČkoviĆ

el nuevo procedimiento contra vučković por estos crímenes está en curso.
the renewed proceedings against vučković charged with these crimes are under way.

vučković estuvo 14 meses en la prisión preventiva mientras que biševac había desaparecido.
vučković spent 14 months in the investigative prison whereas biševac is on the run.

59. božur biševac y miroslav vučković fueron acusados de genocidio ante el tribunal de mitrovica.
59. boŽur biŠevac and miroslav vuČkoviĆ were accused of genocide before the court in mitrovica.

el juicio de vučković comenzó el 19 de octubre de 2000 ante una audiencia compuesta de cuatro jueces albaneses y un juez internacional.
the trial to vučković started on 19 october 2000 before a trial chamber consisting of four albanians and one international judge.

por ejemplo, un albanés dijo que no había visto a los asesinos pero que estaba seguro de que habían sido mandados por vučković.
for example, an albanian said that he had not seen the murders happening but was sure that they had been committed by vučković.

el docente en el seminario será padre ante vučković, ofm. nació en 1958 en sinj, siendo el hijo primogénito de una familia numerosa.
the lecturer is the friar ante vučković, o.f.m. born in 1958 in sinj, as the first live child in a large family.

después de la absolución por dos delitos de asesinato de la acusación, no había otras pruebas para acusar a vučković de delitos destinados a la destrucción de los albaneses.
after the acquittal for two criminal offences of murder from the indictment, there was no further evidence to charge vučković with criminal offences leading to the destruction of albanians.

en la carta que me envió el 28 de noviembre, usted expresó interés en el juicio de duško vučković, del cual, como usted dice, se enteró por los medios de información.
in the letter which you sent me on 28 november, you showed an interest in the trial of duško vučković, about which as you say you learned from the media.

14. dado que han obtenido la mayoría necesaria, la sra. al-thani (qatar), la sra. aluoch (kenya), la sra. lee (república de corea), el sr. parfitt (canadá), el sr. siddiqui (bangladesh), la sra. smith (noruega), la sra. vučković-Šahović (serbia y montenegro) y el sr. zermatten (suiza) son elegidos miembros del comité de los derechos del niño.
14. having obtained the required majority, ms. althani (qatar), ms. aluoch (kenya), ms. lee (republic of korea), mr. parfitt (canada), mr. siddiqui (bangladesh), ms. smith (norway), ms. vučković-Šahović (serbia and montenegro) and mr. zermatten (switzerland) were elected members of the committee on the rights of the child.