Je was op zoek naar: y le recetaron antibioticos (Spaans - Engels)

y le besó.
and as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, master, master; and kissed him.

y le dije…
and strengthen his heart…

dios (y le...
god (and le...

y le aconsejo
and i advise you

y le convenció.
... and that i am giving it only to ... i will say to whom.

y le llamamos:
we called out to him,

y le prometo….
y – you have it with me

-¿y le estimas?
"you have spoken of him often: do you like him?"

le recetaron analgésicos que tenían un efecto soporífico.
he was prescribed medication for pain relief, which had a soporific effect.

es muy importante que usted tome los medicamentos que le recetaron.
it is very important that you take the medicines prescribed to you.

dolor que no puede controlar con los medicamentos que le recetaron
pain that you cannot control with the medications you've been given

dolor que no puede controlar con los medicamentos que se le recetaron
pain that you can't control with the medications you've been given

finalmente fue llevado al hospital, donde le recetaron un medicamento.
he was finally taken to hospital, where medication was prescribed.

se le recetaron vitaminas y un tranquilizante, que ella se negó a tomar.
she had been prescribed vitamins and a tranquillizer, which she had refused to take.

al tomar dosis líquidas, use un dispositivo de medición preciso y mida solo la cantidad que le recetaron.
when taking liquid doses, use an accurate measuring device and measure out only the prescribed amount.

no se le obligó a tomar dichos preparados ni se le recetaron substancias psicotrópicas.
these medications were not forcibly administered. no psychotropic drugs were prescribed for her.

llame a su médico si siente muchas ganas de usar más medicamento del que le recetaron.
call your doctor if you develop a strong desire to use more medication than prescribed.

si tiene dificultad para respirar y le recetaron un medicamento de rescate, úselo de inmediato y luego solicite atención médica.
if you have difficulty breathing, and have been prescribed a rescue medication, use your rescue medication immediately and then call for medical attention.

esta enfermedad tiene cura si el paciente sigue el tratamiento indicado y toma durante seis a ocho meses todos los medicamentos que se le recetaron.
the illness can be cured if correct treatment is given and the full course of tb drugs is taken for six to eight months.

el consumo de la oxicodona —el medicamento que le recetaron a tully— casi se quintuplicó.
over the next 15 years, the rate of opioidpain relieveruse more than doubled in the u.s. consumption of oxycodone — the drug tully was given — increased nearly fivefold.