Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y sé que no vas a olvidar
and i know that you are not going to forget
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a donde vas, a donde voy
it's all up to you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no vas a ir?.
- why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no vas a salir
you will not go out
Laatste Update: 2017-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así no vas a ir.
peace to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no vas a morir.
"you will not die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-¿no vas a cenar?-
“aren’t you going to have diner?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no vas a venir al gym
you are not going to come to the gym دهد
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿no vas a almorzar, mamá?
— are you not going to eat, mom?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no vas a abandonarlos, jandira.
– you won’t leave them, jane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no vas a volver ya lo se
i'm going to a town that has already been burnt down
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le respondí, '¿no vas a pedirmelo?
i replied, “you no go ask me?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no temas. no vas a morir.
you are not going to die."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- hey scully, ¿no vas a presentarnos?
“it’s not going to kill you, you know?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando te mueras,a donde vas a ir?
when you die, where will you go?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no vas a trabajar en ese lugar.
– you’re not gonna work at that place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no vas a creer lo que encontré!"
“you ain’t gonna believe what we found!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no vas a creer! alice ha vuelto!
you will not believe! alice has returned!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puedes sentir que te va a sobrepasar y no vas a poder hacerlo frente.
you may feel that it is all too much and that you can't cope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a dónde te vas a mudar?
where are you going to move?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: