Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me vas a extrañar
you're going to miss me
Laatste Update: 2014-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si no me vas a ayudar,
no, i meant david and elena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se llama, "me vas a extrañar."
it's called, "you're going to miss me."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu no me
you don't love me
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no me vas a disparar.
– you will not shoot me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿vas a extrañar japón?
will you miss japan?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu no me amas
you're jealous
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
—¿y qué me vas a escribir?
"what are you going to write?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gustos y aquí me vas a perdonar
for you and me and i'm hoping
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu no me quieres
you do not love me
Laatste Update: 2016-10-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
y tu no lo ves.
let it go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me vas a responder?
are you going to answer me
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
como me vas a pagar
do you have bank?
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no me vas a dar leche 7-7
don't tell me bb
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu no me digas, ole,
don't tell me, ole,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no me vas a ayudar, ¿no es así mamá?
- will you not help me at all, mom?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿me vas a ayudar o qué?
are you gonna help me or what?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me vas a enviar fotos desnudo
i'm not going to send you nude photo
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: