Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el dinero
money
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
el dinero?
el dinero?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dame el dinero
give me the money
Laatste Update: 2016-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coja el dinero.
the stage was set.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envíame el dinero
first service
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el dinero electrónico,
e-money,
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente, el dinero.
finally, money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– el dinero habla.
– the money talks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el dinero (money)
money (money)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que encontraste el cuerpo.
that way before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el dinero (i soldi)
money (i soldi)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el dinero crecerá, rápidamente.
the money will add up, fast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el dinero vendrá después».
the money will follow.'
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando encontraste a dios, ya encontraste la paz.
once you have found god, you have found peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simplemente me gustaría entender ¿¡cómo encontraste el valor para esto!?
i'd just like to understand how you found courage for this!?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿encontraste el paraguas que dijiste que habías perdido el otro día?
did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora ya encontraste a la pareja que te fue predestinada desde la fundación del mundo .
now you have found the mate ordained for you from the foundation of the world."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si no encontraste el whisky que buscabas, prueba de buscar una destilería con el mismo nombre.
if you didn't find the whisky you were looking for, then try to locate a distillery with the same name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿cómo encontraste el camino hasta aquí? -preguntó.- ¿cómo pudiste llegar antes que yo?
"how did you find your way hither?" asked he; "how could you come here faster than i have?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak