Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya no hace falta
no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no hace ruido.
only he’s not in there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hace…
no hace…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hace nada
anything
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hace daño.
it does not hurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no hace falta mencionarlo aquí.
so that no longer needs saying here.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no hace ejercicio
gets no exercise
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(¿no hace frío?),
(ain't that cold?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hace distinción;
no hace distinción;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cerebro humano ya no hace falta.
the human brain is no longer required.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no hace falta!
install wiring? no need!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. ya no hace falta - bamboleo 6:30
5. ya no hace falta - bamboleo 6:30
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora ya no hace falta buscar algo mejor.
there is now no need to look for anything better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hace falta pintar!
no painting!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no se habla de ella, será que no hace falta.
ya no se habla de ella, será que no hace falta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hace ejercicio (hallazgo)
gets no exercise
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ya no hace falta que aparezca esta frase en el texto.
there is no need for this phrase in the text any more.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿qué hace i-site studio?
what does i-site studio do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con ello ya no hace falta la laboriosa introducción de datos personales.
the onerous effort of entering personal information is no longer necessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y siguió diciendo : « ya no hace falta consultar al parlamento.
and he went on to say: 'parliament will not need to be con sulted again.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: