Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya no hace falta
no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no hace ruido.
only he’s not in there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hace…
no hace…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hace nada
anything
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hace daño.
it does not hurt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no hace falta mencionarlo aquí.
so that no longer needs saying here.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no hace ejercicio
gets no exercise
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(¿no hace frío?),
(ain't that cold?)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hace distinción;
no hace distinción;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cerebro humano ya no hace falta.
the human brain is no longer required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no hace falta!
install wiring? no need!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hace hematomas fácilmente
does not bruise easily (finding)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ahora ya no hace falta buscar algo mejor.
there is now no need to look for anything better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y usted marina, ya no hace parte de ella.
and you, marina, are not a part of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no se habla de ella, será que no hace falta.
ya no se habla de ella, será que no hace falta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuatro razones por las que eurologos ya no hace traducciones test
four reasons why eurologos no longer does test translations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no hace falta que aparezca esta frase en el texto.
there is no need for this phrase in the text any more.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿qué hace i-site studio?
what does i-site studio do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con ello ya no hace falta la laboriosa introducción de datos personales.
the onerous effort of entering personal information is no longer necessary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y siguió diciendo : « ya no hace falta consultar al parlamento.
and he went on to say: 'parliament will not need to be con sulted again.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: