Je was op zoek naar: ya os tengo (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

ya os tengo

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

¡os tengo en mi poder!

Engels

you are in my power.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ya os contaré.

Engels

.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y os tengo cariño todavía:

Engels

and i still love you so:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡ya os daré yo!

Engels

i'll serve you!"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

ya os iré contando.

Engels

.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tengo 30 años. tengo canas.

Engels

i am already 30.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

os tengo que decir que en nuestra casa

Engels

i have to tell you that at can peric there’s

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ya os acostumbraréis a ello.

Engels

you'll get used to it.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dios ya os puso uniformes ".

Engels

god gave you uniforms already. "

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

a vosotros ya os perdonamos.

Engels

we have already forgiven you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

los sabios ya os dijeron esto.

Engels

wise men already said to you about that.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

gracias chicos, ya os contare!!!!!!

Engels

many thanks for your help!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ya os envío señas que no reconocéis.

Engels

already i send you signs that you do not recognize.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡creéis estas cosas que hice por el amor que os tengo?».

Engels

can you now believe in all these things that i did out of my love for you?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si dejáis la tierra ya os habéis ido.

Engels

if you leave earth, you are gone.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

--ya os he pagado --protesta el hombre.

Engels

the man says, 'i've paid you already.'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-ya os proveeremos nosotros, y a ellos,-

Engels

- we provide sustenance for you and for them;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ya os hable de mi debilidad, de mi como inquisidor.

Engels

i already told you about my weakness, my inquisitiveness.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

[…] ya os advertí que tenía una sorpresa para vosotros.

Engels

i already warned you that it had a surprise for you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hoy, estáis viviendo lo que ya os prevenimos que ocurriría.

Engels

now, you are living what we have alerted you before.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,899,393,569 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK