Je was op zoek naar: ya tuviste (Spaans - Engels)

mito: si ya tuviste una ets, no puedes contraerla nuevamente.
myth: once you've had an std, there's no chance of getting it again.

entonces dijo, "ah, tu ya tuviste un vaso afuera. ya te comiste un vaso."
then he said, “ah, you had one cup already outside.

14. ya tuviste suficiente con tu visita a buckingham palace.el desbarajuste generado por 400 personas y 100 caballos desfilando al mismo tiempo con trajes de la época para el cambio de guardia no te llama la atención.
four hundred people in traditional costumes and 100 horses performing at the same time are not appealing to you.

ya tuviste la oportunidad de investigar casos misteriosos en la antigua tailandia y en méxico. pero, ahora es el momento de visitar la costa mediterránea para revelar el secreto de una finca familiar cuya joven heredera te ha rogado que la ayudes. su vida pende de un hilo y su destino depende de tu fuerza y valor.
earlier you’ve already had a chance to investigate strange cases in ancient thai and mexico. now it’s time visit the mediterranean coast and reveal the secret of an ancient family estate which was inherited by a young woman who is now begging you for help.

acabas de aceptar el mayor reto profesional como especialista en casos complejos: derrotar a la oscuridad para rescatar a un alma inocente. ya tuviste la oportunidad de investigar casos misteriosos en la antigua tailandia y en méxico. pero, ahora es el momento de visitar la costa mediterránea para revelar el secreto de una finca familiar cuya joven heredera te ha rogado que la ayudes. su vida pende de un hilo y su destino depende de tu fuerza y valor.
you will have to challenge yourself as a professional who specializes in most tangled cases and defeat the darkness to rescue an innocent soul. earlier you’ve already had a chance to investigate strange cases in ancient thai and mexico. now it’s time visit the mediterranean coast and reveal the secret of an ancient family estate which was inherited by a young woman who is now begging you for help.