Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo estaba en arte.
i found myself in art.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba en maniobras
like when i was on manoeuvres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba en contra.
i was opposed to it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bueno, yo estaba… en
– okay, you broke my flow…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba en el colegio.
i was at school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yo estaba en el piso 33..."
"i was on the 33rd floor…"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo estaba en cama con gripe.
i was in bed with the flu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, yo estaba en aquella misa.
yes, i was present at that mass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando yo estaba en el reformatorio,
when i was in reformatory,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba en un teatro muy especial
i was in a very special theatre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skie: sí, yo estaba en el medio.
duncan: yea, i was in the middle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en estos días, yo estaba en brindavan.
those days i was in brindavan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1990 yo estaba en el reino unido
in 1990, i was in cambridge, u.k.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba en america para mi gran lanzamiento.
i was here in america for my big break.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando ocurrió, yo estaba en nueva york.
i was in new york when it happened.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace 10 años, exactamente, yo estaba en afganistán.
ten years ago exactly, i was in afghanistan.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi ecm yo estaba en este lugar brillante.
in my nde i was in this bright place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, yo estaba en un intermedio de audiencias,
well, i was just in between auditions,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 19 de julio de 1979 yo estaba en san josé.
on july 19, 1979, i was in san josé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero en san juan, yo estaba en el cuartil inferior.
but in st. john's, i was in the lower quarter.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: