Je was op zoek naar: yo no trabajo hoy, pero si manana (Spaans - Engels)

yo no trabajo.
i do not work.

yo no trabajo para nadie.
i don't work for nobody.

yo no trabajo como niñera antes ... pero me crió hijos de mi hermana.
i didn't work as a nanny before...but i raised my sister's children.

esa no soy yo, no no no pero si tú estás hablando en serio
don't believe in the drugs, i don't believe in this place

therry: yo no pienso que funcione así pero si lo hiciera, sí.
therry: i don't think it works that way but if it did, yeah.

o bien, "yo no trabajo en absoluto, y mantener la relativa seguridad de
either, "i don't work at all and keep the relative security of

yo no trabajo cuando estoy inspirado, yo obtengo inspiración al estar trabajando.
i don’t work when i’m inspired – i get inspiration from working.

es decir, en realidad yo no trabajo en egipto, aunque me encuentre aquí físicamente.
in other words, even though i am physically here, i don't really work in egypt.

las cuestas de viaje son muy pocas, porque yo no trabajo es un empieza lucrativo.
the costs of the tour for every person is relatively low, because i do not have to work as a profitable company.

-yo no estoy convencida de esto pero, si dios lo quiere así, que se haga su voluntad.
it would be comfortable for us to think so, but that is not the case.

Él no toca el clarinete mucho hoy, pero si toca y enseña guitarra cuando el tiempo lo permite.
he doesn't get to play the clarinet much anymore but instead plays and teaches guitar when time permits.

y mi esposo, que es bien escéptico, me dijo yo no creo mucho, pero si tu crees, yo voy a creer .
and my husband, who is very skeptical, said "i do not believe much, but if you believe, i believe".

yo no quiero que mis estudiantes hagan tests pero, si quisiera que los hiciesen, ellos se encargarían de proporcionárselos.
if i want them all in one class, the administration arranges that. i don’t want my students to take tests, but if i did, they would be given tests.

yo no se si el überhaupt en estas files se ha desarrollado, pero si es así ,que pudiera ser, podemos ver más provehedores.
i am not sure if there is still any development going on for these files, but if so, i doubt if it will be for much longer.

yo no tengo lugar pero si tu tienes ca pasamus bien soy un chico buena onda solterito anos no ablo ingles no gorditos
e

esta palabra es curiosa: no es que se use mucho a día de hoy, pero si la utilizáis todo el mundo la entenderá.
this is a very curious word: this is not a word that is used a lot today, but if you do use it everyone will understand what you are saying.

-¡pero si yo no odio a mis enemigos!
“but i’m not angry at my enemies!”

yo no pido que se incluya directamente en los tratados pero, si estamos discutiendo de los artículos 6 y 7, es preciso que afirmemos nuestra comunidad de valores.
i am not asking for it to be included directly in the treaties but, while we are discussing articles 6 and 7, we must affirm our community of values.

emelle: sí, pero yo no quiero vestirme de púrpura. ¿pero, si yo llevara púrpura, tú todavía serías mi maestro?
emelle: yea, but i don't want to not wear purple. but, if i did wear purple, would you still be my teacher?

el presidente. — señor von habsburg, yo no me he dado cuenta, pero si usted lo dice, seguramente ha habido alguien del público que ha aplaudido.
president. — i did not notice that, mr von habsburg, but if you tell me so, then clearly someone in the public gallery did applaud.