Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
treves-zanichelli.
treves-zanichelli.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
editor: zanichelli, italia.
publisher: zanichelli, italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zanichelli editore, bolonia, italia 1994.
zanichelli editore, bologna, italy 1994.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* de miranda f., 1980, "i ponti strallati di grande luce", zanichelli bologna (i), pp.
* (it) de miranda f., 1980, "i ponti strallati di grande luce", zanichelli bologna (i), pp.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== logros de montaña ==* la cara norte de las grandes jorasses (1949)* la cara este del grand capucin (1951)* las caras norte de tres cimas de lavaredo en invierno (1953)* el pilar suroeste de la aiguille du dru (el "pilar bonatti") (1955)* grand pilier d'angle (con tito gobbi) (1957)* gasherbrum iv (1958)* el pilar rojo de brouillard (1959)* rondoy north - perú (1961)* la cara norte de las grandes jorasses en invierno (1963)* la cara norte del cervino: sólo y en invierno (1965)== libros ==;libros de montaña*"le mie montagne" (mis montañas), walter bonatti, bolonia: zanichelli, 1961*"i giorni grandi" (los grandes días), walter bonatti, verona: arnoldo mondadori editore, 1971*"magia del monte bianco" (magia del mont blanc), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1984*"processo al k2" (proceso al k2), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1985*"la mia patagonia" (mi patagonia), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1986*"un modo di essere" (una manera de vivir), walter bonatti, milán: dall'oglio editore, 1989*"k2-storia di un caso" ("k2 : historia de un caso"), walter bonatti, bérgamo: ferrari editrice, 1995; 2.º ed.
*"le mie montagne" (my mountains), walter bonatti, bologna: zanichelli, 1961*"i giorni grandi" (the great days), walter bonatti, verona: arnoldo mondadori editore, 1971*"magia del monte bianco" (magic of mont blanc), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1984*"processo al k2" (trial on k2), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1985*"la mia patagonia" (my patagonia), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1986*"un modo di essere" (a way of living), walter bonatti, milan: dall'oglio editore, 1989*"k2 storia di un caso" (k2 - the story of a court case), walter bonatti, bergamo: ferrari editrice, 1995*"montagne di una vita", walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1995*"k2 storia di un caso" (k2 - the story of a court case) 2nd edition, walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1996*"in terre lontane" (in far away lands), walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1998*"the mountains of my life", walter bonatti, penguin classics, 2010.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak