Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el idioma está creciendo rápido, y creciendo en la zonas de mayor crecimiento del mundo, particularmente África subsahariana.
la lingvo kreskas rapide, kaj kreskas en la plej rapide kreskantaj regionoj de la mondo, precipe en afriko sude de saharo.
no puedo dudar que la conciencia de mi acrecida superstición -¿por qué no definirla así?- sirvió para acelerar aquel crecimiento.
estas sendube ke la konscio pri la rapida pligrandigo de mia superstiĉo—ĉar kial mi hezitu ĝin nomi tia?—utilis ĉefe por plirapidigi tiun pligrandigon mem.
gal, rumano de 23 años, es parte de una nueva ola de inmigrantes del este de europa que vino al reino unido a iniciar empresas en sectores de graqn crecimiento, como tecnología y medios sociales.
gal, 23-jaraĝa rumana enmigrinto, estas unu el tiuj junuloj sur nova ondo de orienteŭropaj enmigrintoj venintaj al britio por komenci komercojn en alte kreskantaj sektoroj kiel teknologio kaj sociaj retkomunikiloj.
"la economía distancia las dos orillas del atlántico”, así resume la stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de barack obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en estados unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.
“la ekonomio plilarĝigas la atlantikon”, resumas la gazeto “la stampa” la sekvojn de deklaroj de barack obama, laŭ kiuj la malbona mastrumo de la krizo en la eŭrozono kulpas pri la magraj perspektivoj de la kresko en usono.