Je was op zoek naar: requiere (Spaans - Esperanto)

¿requiere contraseña?
bezonata pasvorto?

se requiere confirmación
bezonas konfirmon

-r -h requiere -p
'-r -h' bezonas '-p'

se requiere una contraseña
pasvorto

el proxy requiere autenticación
pago estas petita

action requiere 2 argumentos.
ago prenas 2 argumentojn.

el evento requiere ropa formal.
la evento postulas vesperan robon.

se requiere el cd/dvd «%s»
lumdisko '%s' estas bezonata

%s: la opción requiere un argumento
%s: la opcio bezonas argumenton

una ventana en otro escritorio requiere atencióncomment
fenestro sur alia labortablo petas atentoncomment

el chiste siempre requiere a un público.
la ŝerco nepre bezonas publikon.

el operador "defined" requiere un identificador
la operatoro "defined" postulas identiganton

esta interfaz requiere un terminal que la controle.
Ĉi tiu fasado bezonas regantan tty.

error sintáctico: se requiere una expresión aritmética
sintaksa eraro: necesas aritmetika esprimo

aprender una lengua extranjera requiere mucha paciencia.
lerni fremdan lingvon postulas multe da pacienco.

%s: la opción requiere un argumento -- %c
%s: la opcio bezonas argumenton -- %c

el paquete %s requiere ser reinstalado, no se desinstalará
la pako %s postulas reinstalon, ni ne forigos ĝin

%s: la opción requiere un argumento -- «%c»
%s: la modifilo postulas argumenton -- '%c'

%s: la opción '-w %s' requiere un argumento
%s: opcio «-w %s» bezonas argumenton

%s: la opción '-w %s' requiere un argumento `'like this`" and "'
`'like this`" and "'