Je was op zoek naar: buen día (Spaans - Frans)

buen día
buen dia

buen día señora
bonjour mademoiselle

¡buen día tuiteros!
gm tweeps!

¡buen día, doctor!
bonjour docteur !

ayer fue un buen día.
hier, c'était une bonne journée.

les deseo un buen día
je vous souhaite une bonne journée

que tengas un buen día.
bonne journée !

aun así, fue un buen día.
mais c'était quand même un beau jour.

¡buen día de san valentín!
bonne saint-valentin!

hoy es un buen día para morir.
aujourd'hui est un bon jour pour mourir.

que tengas un buen día, querida.
bonne journée ma chérie

muchas gracias buen día pronto un tío beso
merci beaucoup bonne journee a bientot bisou tonton

have a nice day! (que tenga un buen día)
passe une bonne journée (have a nice day!)

... que el equipo de desarrollo de kmymoney le desea un buen día?
... que l'équipe de développement de kmymoney vous souhaite une bonne journée?

como ha señalado nuestro colega austriaco, ha elegido un buen día para venir.
comme l'a déclaré notre collègue autrichien, il a choisi un bon moment pour venir parmi nous.

al día siguiente también hizo buen tiempo.
le jour suivant brilla aussi radieux.

esta niña que me saluda "¡buen día! ¡buen día!" sin importar la hora.
cette petite fille qui me salue d'un "bonjour ! bonjour !" à toute heure

esto me tomaba una buena parte del día.
tout ceci employait en grande partie ma journée.

buenas noticias para europa: un día especial
bonnes nouvelles pour l’europe: une journée spéciale

hoy no ha sido un buen día desde el punto de vista del desarrollo sano y racional de la unión europea.
la résolution est un bon exemple de la tendance à s'occuper de choses futiles au lieu de s'attaquer aux vrais problèmes.