Je was op zoek naar: bueno entonces quien eres? (Spaans - Frans)

quien eres
qui vous êtes

bueno, entonces te acompaño.
bon, je vais te raccompagner alors.

si no es túnez, ¿entonces quien?
si pas la tunisie, qui ?

¡bueno! entonces, ¿qué se puede hacer?
-- eh bien, mais comment faire alors?

bueno, entonces, ¿puede ser a las 10.00 horas?
pouvons-nous donc décider de nous réunir à 10 heures?

bueno, entonces creo que #israel sienta un precedente.
eh bien je pense qu'#israël a créé là un précédent.

-¿entonces, quién?
-- qui est-ce donc?

bueno, entonces por qué no subvencionas el envío a sudán.
d'accord, alors, pourquoi ne finances-tu pas la livraison au soudan ?

lo que creas como artista revela quien eres.
ce que vous créez en tant qu’artiste révèle ce que vous êtes.

¿entonces quién ha muerto?
alors qui est mort ?

entonces, ¿quién lo cambió?
qui l'a donc modifié après sa mort ??

muéstrame el contenido de la biblioteca y te diré quien eres.
montre-moi le contenu de ta bibliothèque et je te dirai qui tu es.

entonces, ¿quién puede haber sido?
mais qui donc alors?»

entonces, ¿quién decide y sobre qué?
alors, qui décide de quoi ?

pero, si no fue la ptcl, ¿entonces quién?
qui alors?

“ no necesitas renunciar a quien eres para ser una buena madre.”
« vous n'avez pas à renoncer à votre personnalité pour être une bonne mère. »

("¿quién eres?
("toi, t'es qui ?

para ese entonces, quién estará gobernando el país.
je me demande qui sera à la tête du pays à ce moment.

¿quién eres tú?
« qui êtes-vous ? »

sé quién eres.
je sais qui tu es.