Je was op zoek naar: consagrado (Spaans - Frans)

consagrado
consécration

burundi y consagrado a esta cuestión.
ce document a été publié à la suite d'un colloque tenu au burundi et consacré à cette question.

este derecho está consagrado en la constitución.
ce droit est affirmé dans la constitution.

desde 1994 se han consagrado al desarrollo re
en plus de cette activité, il convient de pren du développement régional ont attiré un to dre en compte l'impact des prêts globaux tal de 53,7 milliards. au cours de cette pé

consagrado obispo el 7 de enero de 1968.
sacré évêque le 7 janvier 1968

el gobierno irlandés está consagrado a esos ideales.
le gouvernement irlandais est très attaché à ces idéaux.

estudio sobre el principio de no discriminación consagrado
Étude sur le principe de la nondiscrimination énoncé

estudio consagrado a la población kosovar en suiza.
Étude consacrée à la population kosovare en suisse.

estudio sobre el principio de no discriminación consagrado en
Étude sur le principe de la nondiscrimination énoncé au

a) porcentaje del presupuesto nacional consagrado a la educación
a) pourcentage du budget national consacré à l'éducation

queda así consagrado el principio del depositario "buzón ".
ainsi se trouve consacré le principe du dépositaire >.

10) queda así consagrado el principio del depositario "buzón ".
10) ainsi s'est trouvé consacré le principe du dépositaire >.

hemos consagrado nuevos valores, hemos dado un paso perceptible hacia delante.
ne nous y trompons pas : nous avons ainsi consacré de nouvelles valeurs et marqué un progrès significatif.

1. derechos humanos fundamentales consagrados en la constitución
1. droits fondamentaux consacrés dans la constitution