Je was op zoek naar: don de sta (Spaans - Frans)

es un don de dios.
il est un don dieu.

iglesia católica de sta.
mary magdalene roman catholic church

el "gran don" de uganda
l'ouganda, pays de 'vrais' hommes

tiene el don de la previsión.
il a le don de l'anticipation.

nada es más noble que el don de la vida.
rien n'est plus noble que le don de la vie.

sin embargo, no tuvieron el don de convencer a milady.
cependant ils n'eurent point le don de convaincre milady.

ella tiene el don de poder hacer dos cosas a la vez.
elle a le don de pouvoir faire deux choses à la fois.

el individuo está dotado de libre albedrío, obra y don de dios.
les individus sont dotés de libre arbitre, celui-ci étant le fait et le don de dieu.

un niño es un don de la vida, nunca común y siempre extraordinario.
un enfant est un cadeau de l'existence qui ne saurait être considéré comme allant de soi.

don de gentes ción de la unión europea representó un desafíoen sí misma.
facilité de communication de l'union européenne constituait évidemment un défi en soi.

congregación libre de todo el evangelio "don de la gracia " de jõhvi
congrégation libre de l'evangile complet "le don de la grâce " à tallinn;

consell nacional de dones de catalunya
conseil national des femmes noires

no hay nada tan valioso como el don de la vida ni tan milagroso como el nacimiento de un hijo.
rien n'est plus précieux que le don de la vie, ni plus miraculeux qu'une naissance.

declaración del consell nacional de dones de catalunya
déclaration du conseil national des femmes de catalogne

postula que el don de la diversidad de los pueblos debe reconocerse y considerarse mediante la interacción y la comunicación.
elle postule que nous devons reconnaître et explorer la diversité existant entre les peuples à travers l'interaction et la communication.

ahora nos corresponde buscar en nosotros mismos, como naciones y como pueblos, el don de la cooperación.
nous devons maintenant trouver en nous-mêmes, en tant que nations et en tant que peuples, ce talent inné pour la coopération.

la voz del pueblo nos llevó a roma; la voz del pueblo lega este don de esperanza a las generaciones venideras.
c’est la voix des peuples qui nous a réunis à rome; c’est elle qui fait ce don d’espoir aux générations à venir.

el presidente (interpretación del francés): sin duda el representante del reino unido tiene el don de la brevedad.
le président : le représentant du royaume-uni a effectivement le don d'être bref.

el islam nos enseña que la razón y el intelecto son dones de dios.
l'islam nous enseigne que la raison et l'intelligence sont des dons de dieu.

el consejo ha aprobado el informe sobre la integración de las cuestiones del medio ambiente y del desarrollo sostenible en la política pesquera común que será transmitido al consejo europeo de sta.
le conseil a approuvé le rapport sur l'intégration des exigences environnementales et du développement durable dans la politique commune de la pêche qui sera transmis au conseil européen de sta.