Je was op zoek naar: equivocado (Spaans - Frans)

equivocado
mal

usuario equivocado
nom d'utilisateur incorrect

estaba equivocado.
je me suis trompé.

¿estaba equivocado?
est-ce que j'avais tort ?

qué equivocado estaba.
je me trompais.

¿no estaría equivocado?
ne me trompais-je pas moi-même?

eligió al país equivocado.
a choisi le mauvais endroit.

nombre/ contraseña equivocado
mauvais identifiant & #160; / & #160; mot de passe

utilización de dispositivo equivocado
mauvais dispositif utilisé

estáis en el tren equivocado.
vous êtes dans le mauvais train.

sería fácil, pero equivocado.
ce serait facile mais faux.

¡ahí estás totalmente equivocado!
là tu as totalement tort !

florenz equivocado en este aspecto.
je pense que la commission s'est engagée sur une mauvaise voie.

medicación administrada a paciente equivocado
erreur de patient ayant reçu un médicament

¡pues os habéis equivocado, señora!
-- et vous avez eu tort, madame!

afortunadamente, parece que estaba equivocado.
heureusement, il semble que j'avais tort.

¿acaso hemos hecho algo equivocado?
on peut user ou abuser des deux.

ha seleccionado la dosis equivocada
dose sélectionnée incorrecte.