Je was op zoek naar: la lengua de las mariposas (Spaans - Frans)

uso de la lengua de señas
utilisation des langues des signes

traducción en la lengua de procedimiento
traduction dans la langue de procédure

asunto: «la lengua de iberoamérica»
objet: «la langue d'amérique latine»

la lengua de trabajo será el inglés .
la langue de travail est l' anglais .

b) adaptación a la lengua de enseñanza
b) adaptation à la langue de l'enseignement

facultad de elegir la lengua de procedimiento
faculté de choix de la langue de procédure

c) la lengua o lenguas de trabajo;
c) la ou les langue(s) de travail;

indicador de la lengua de diálogo de partida
indicateur langue de dialogue au départ

porque es útil conocer la lengua de su cliente.
car il est utile de connaître la langue de sa clientèle.

(r) la lengua o las lenguas de trabajo;
(v) langue(s) de travail;

el certificado se redactará en la lengua de la resolución.
le certificat est rempli dans la langue de la décision.

178. dinamarca reconoce el uso de la lengua de señas.
le danemark reconnaît l'utilisation de la langue des signes.

la lengua de trabajo de bbmri-eric será el inglés.
la langue de travail de l’eric-bbmri est l’anglais.

20. ni la población ni la lengua de estonia son eslavas.
20. la population de souche et la langue de l'estonie ne sont pas slaves.

el farsi es la lengua de la mayoría (en afganistán).
le persan est la langue parlée par le plus grand nombre d'habitants (d'afghanistan).

la lengua de procedimiento será elegida por el demandante, sin perjuicio de las siguientes disposiciones:
la langue de procédure est choisie par le requérant, sous réserve des dispositions ciaprès :

- documentación bilingüe y documentación de la lengua de la comunidad étnica.
la documentation bilingue et la documentation dans la langue de la communauté ethnique.