Je was op zoek naar: localice (Spaans - Frans)

, localice la
, recherchez la

localice un socio
trouver un partenaire

, localice la opción
, localisez l'option

localice a su reseller
trouver un revendeur

) y localice el archivo.
) et localisez le fichier.

localice el archivo de instalación de
recherchez le fichier d'installation

localice este número en la jeringa para uso oral.
repérer le chiffre sur la seringue pour administration orale.

estado miembro en el que se localice el riesgo:
État membre où le risque est situé :

localice el archivo que contiene los datos que desee insertar.
localisez le fichier contenant les données à insérer.

localice los nuevos murales urbanos de kiev con este práctico mapa interactivo
l'art urbain de kiev sur une carte interactive, presqu'en temps réel

este centro sustituye entonces a los padres del niño mientras no se les localice.
ce centre se substitue alors aux parents de l'enfant tant que ceux-ci ne sont pas retrouvés.

localice una superficie limpia y resistente para depositar el material necesario para la inyección.
choisir une surface propre et rigide pour disposer les éléments nécessaires à l’injection.

con la función de búsqueda multilingüe localice la autoridad de otro paísa la que deba dirigirse.
grâce à la fonction de recherche multilingue, vous identifiez l’autorité partenaire dans un autre pays.

d) cuando se localice a supervivientes, se discutirá y acordará el siguiente paso del proceso;
d) si l'on retrouve des survivants, la procédure à appliquer en conséquence fera l'objet d'un débat et d'un accord;

se presumirá que el contrato presenta la relación más estrecha con aquel estado miembro en el que se localice el riesgo.
il est présumé que le contrat présente les liens les plus étroits avec l'État membre où le risque est situé.

la rotación de cultivos y la superficie de cada cultivo, incluido un bosquejo cartográfico en el que se localice cada campo;
l'assolement et la superficie cultivée pour chaque culture, y compris un croquis cartographique indiquant l'emplacement de chaque champ;

la rotación de cultivos y la superficie de pastos y de cada cultivo, incluido un bosquejo cartográfico en el que se localice cada campo;
l’assolement et la superficie cultivée pour chaque prairie, y compris, pour chaque culture, un croquis cartographique indiquant l’emplacement des différents champs;

c) la rotación de cultivos y la superficie de cada cultivo, incluido un bosquejo cartográfico en el que se localice cada campo;
c) l'assolement et la superficie cultivée pour chaque culture, y compris un croquis cartographique indiquant l'emplacement de chaque champ;

seguros distintos del seguro de vida - directiva 88/357/cee - conceptos de establecimiento y de estado en el que se localice el riesgo
tarif douanier commun -nomenclature combinée -classement d'un appareil multi fonctionnel combinant les fonctions d'imprimante, de copieur, de télécopieur et assorti d'un scanner informatique - fonction principale -validité du règlement (ce) n° 2184/97

localicé la plataforma en bambara y abrí mi blog, fasokan.
j'ai établi la version en bambara de la plate-forme et créé mon blog, fasokan.