Je was op zoek naar: ocnp (Spaans - Frans)

el ocnp podría ser responsable de la decisión jurídica por la cual una infraestructura bajo su competencia se clasificara como icn.
l'oncpic pourrait être chargé de prendre la décision formelle de classement d'une infrastructure en tant qu'icn.

la gradual identificación de las icn podría llevarse a cabo a través de la obligación de los propietarios y operadores de infraestructuras de comunicar al ocnp toda actividad de interés para la pic.
le recensement progressif des icn pourrait s'effectuer en obligeant les propriétaires et les exploitants d'infrastructures à notifier à l'oncpic toute activité économique liée à la pic.

- en el ámbito de los estados miembros, el ocnp de cada uno podría supervisar la aplicación global del pepic en su ámbito competencial y garantizar el cumplimiento de los programas nacionales y los programas específicos sectoriales de pic , a fin de garantizar su aplicación efectiva, mediante informes anuales al consejo y la comisión.
- au niveau des em, l'oncpic de chaque État membre pourrait surveiller la mise en œuvre globale de l'epcip sur le territoire relevant de sa compétence, en veillant au respect du ou des programmes de pic nationaux et sectoriels , afin de vérifier qu'ils sont tous effectivement mis en œuvre, et présenterait des rapports annuels à cet égard au conseil et à la commission.