Je was op zoek naar: preguntar (Spaans - Frans)

preguntar
demander

preguntar siempre
toujours demander

bastaba preguntar.
il suffisait de demander.

preguntar por contraseña
demander le mot de passe

& preguntar si reemplazar
& demander confirmation à chaque remplacement

¿qué quiero preguntar?
où veux-je en venir?

no volver a preguntar
ne plus demander

así que decidimos preguntar.
nous avons donc décidé de le leur demander.

&no preguntar de nuevo
&ne plus afficher

¿dónde puedo preguntar?
où puis -je poser mes questions & #160;?

preguntar qué recetas importar
demander quelles recettes importer

aplicar cambios & sin preguntar
appliquer les modifications sans confirmation

cambiar las opciones sin preguntar
modifier les préférences sans demander

a él le da vergüenza preguntar.
poser des questions lui fait honte.

preguntar antes de aceptar cookies
me demander avant d'accepter des cookies

causaba temor preguntarse y preguntar.
il y avait quelque chose qui faisait qu'elle avait peur de s'interroger et de poser une question.

& preguntar si reemplazar@info: whatsthis
& invite lors d'un remplacement@info: whatsthis

preguntar antes de iniciar el programa
demander avant de démarrer le programme

preguntar para cada conflicto@info: tooltip
demander pour chaque conflit@info: tooltip

preguntar en qué calendario almacenar@label
Être interrogé pour choisir quel agenda doit y être enregistré@label