Je was op zoek naar: suyo (Spaans - Frans)

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

––¡suyo!

Frans

"you!"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿es suyo?

Frans

est-ce à vous ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es el suyo.

Frans

c'est le sien.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿esto es suyo?

Frans

cela vous appartient-il ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

muy cordialmente suyo,

Frans

cordialement,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es mío, no suyo.

Frans

c'est le mien, pas le sien.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿cuál es el suyo?

Frans

lesquels ?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es suyo, ¿verdad?

Frans

c'est le sien, n'est-ce pas ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el futuro es suyo

Frans

l’avenir est entre vos mains

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

a cada uno lo suyo.

Frans

À chacun le sien.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

esto no es asunto suyo.

Frans

ce n'est pas son affaire.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahora es suyo de nuevo.

Frans

maintenant, c'est à vous.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

»-es asunto mío y no suyo.

Frans

« c’est mon affaire, et pas la vôtre.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el presidente hizo suyo este informe.

Frans

le président a approuvé cette approche.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en fin, a cada quien lo suyo.

Frans

il a vendu son âme. ça me parait louche.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

esta pluma es para uso exclusivo suyo.

Frans

ce stylo vous est personnellement destiné.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

, que el grupo de planificación hizo suyo.

Frans

, que le groupe de planification a fait sien.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

2. hace suyo el marco propuesto; y

Frans

2. approuve le cadre proposé;

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

a) hacer suyo el presente informe;

Frans

a) approuver le présent rapport;

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

1. interés patrimonial suyo/de su cónyuge

Frans

1. il s'agit de votre intérêt patrimonial ou de celui de votre épouse

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK