Je was op zoek naar: te deseo con locura (Spaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

French

Info

Spanish

te deseo con locura

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

te deseo mi amor

Frans

te deseo mi amor

Laatste Update: 2012-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te deseo suerte.

Frans

je te souhaite bonne chance.

Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

corazón te deseo con toda mi alma!

Frans

corazón te deseo con toda mi alma!

Laatste Update: 2011-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te deseo un buen viaje.

Frans

bon voyage à toi !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te deseo un feliz cumpleaños

Frans

joyeux anniversaire

Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te deseo mucha suerte yohan..

Frans

bonne chance yohan..

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡te deseo un feliz año nuevo!

Frans

je vous souhaite une joyeuse année!

Laatste Update: 2017-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gomeze1

Spaans

¡te deseo lo mejor, suad nofal!

Frans

tous mes voeux suad nofal!"

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gomeze1
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

peter, te deseo mucha suerte en tu presidencia.

Frans

peter, je te souhaite plein succès pour ta présidence.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gomeze1

Spaans

"jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente

Frans

l`Éternel te frappera de délire, d`aveuglement, d`égarement d`esprit,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gomeze1
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

esto es lo que yo te deseo en el día de tu aniversario.

Frans

voilà ce que je te souhaite à l'occasion de ton anniversaire.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Gomeze1

Spaans

deseo con ello colocar a europa sobre la vía del progreso.

Frans

je veux ainsi engager l'europe sur la voie du progrès.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Gomeze1

Spaans

nada puede ser más ofensivo que equiparar este antiguo deseo con el racismo.

Frans

rien ne pourrait être plus néfaste que d'assimiler au racisme ce désir ancestral.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Gomeze1

Spaans

le deseo con sinceridad éxito en la dirección de los trabajos de nuestro foro.

Frans

je vous souhaite sincèrement de diriger avec succès les travaux de cette instance.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gomeze1

Spaans

por ellos ardió en deseo con sólo verlos, y les envió mensajeros a caldea

Frans

elle s`enflamma pour eux, au premier regard, et leur envoya des messagers en chaldée.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gomeze1

Spaans

por último, quisiera compartir un buen deseo con todos los participantes en esta reunión.

Frans

pour terminer, j'aimerais partager un vœu avec tous les participants à cette réunion.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gomeze1

Spaans

se trata de una realización concreta. no es la expresión de un deseo con miras al futuro.

Frans

c'est une réalisation concrète.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Gomeze1

Spaans

es bella y es fuerte y tiene tanto para dar, me inspira y la amo profundamente con locura.

Frans

elle est belle, elle est forte, elle a tant à donner, elle m'inspire et je l'aime sincèrement profondément à la folie.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gomeze1

Spaans

deseo, con todo, eximir de culpa a la comisión porque dichas estadísticas proceden del gobierno británico.

Frans

qu'il faut donner la priorité à la valorisation des ressources endogènes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Gomeze1

Spaans

deseo con gran vehemencia que esas reuniones contribuyan a reforzar el diálogo entre todos los interlocutores y asociados para el desarrollo.

Frans

je souhaite vivement que notre réunion contribue à renforcer le dialogue entre tous les acteurs et les partenaires au développement.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gomeze1

Krijg een betere vertaling met
7,761,977,124 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK