Je was op zoek naar: tener como objeto (Spaans - Frans)

tener como mínimo 25 años;
Être âgé de 25 ans au moins;

la fiscalización tenía como objeto:
l'audit a visé à:

a) tener como mínimo 25 años.
a) Être âgés d'au moins 25 ans;

1) tener como mínimo 25 años;
1) Être âgés de 25 ans au moins;

la muestra deberá tener como objeto los animales más viejos de la subpoblación.
il convient que l’échantillonnage s’applique aux animaux les plus âgés de la sous‑population.

los establecimientos deberán tener como mínimo:
les établissements doivent comporter au moins :

el área de hoja se insertará como objeto ole.
la plage de la table est insérée en tant qu'objet ole.

1) tener como mínimo 30 años de edad;
1) Être âgée d'au moins 30 ans;

de la marca comunitaria como objeto de propiedad
de la marque communautaire comme objet de propriÉtÉ

c) tener como objetivo una financiación multianual;
c) viser à obtenir un financement pluriannuel;

solicitud de marca comunitaria como objeto de propiedad
demande de marque communautaire comme objet de propriété

la solicitud de marca comunitaria como objeto de propiedad
demande de marque communautaire comme objet de propriété

:: deberán tener como mínimo 20 miembros fundadores;
- les membres fondateurs doivent être au nombre de 20 au moins;.

las ayudas concedidas por el fondo tendrán como objeto:
les aides accordées par le fonds auront pour objet de:

345. la enseñanza no institucionalizada tiene esencialmente como objeto:
345. l'éducation non formelle vise essentiellement:

el visado del interventor tendrá como objeto dejar constancia de:
le visa du contrôle financier a pour objet de constater:

artículo 24 - solicitud de patente comunitaria como objeto de propiedad
article 24 - demande de brevet communautaire comme objet de propriété

estos proyectos podrán tener como objeto la protección del medio ambiente, la regeneración urbana y la restauración del patrimonio cultural.
ces projets pourraient être axés sur la protection de l'environnement, la réhabilitation des villes et la restauration du patrimoine culturel.

la conferencia internacional debería tener como objeto lograr que todos los estados participantes se comprometan a respetar el documento o los documentos convenidos.
la conférence internationale devrait viser à obtenir l’engagement de tous les États participants en faveur du ou des documents à adopter.

así como ocurre con otros sectores de las estadísticas comunitarias, las excepciones a este principio deberán tener como objeto la protección de la confidencialidad de los datos individuales.
comme dans d'autres domaines de la statistique communautaire, des exceptions à ce principe devront être prévues afin de protéger la confidentialité des renseignements obtenus sur une personne.