Je was op zoek naar: un fuerte abrazo (Spaans - Frans)

un fuerte abrazo
un grande abbraccio

un fuerte flujo inmigratorio.
un flux d'immigration fort.

tramadol (un fuerte analgésico).
tramadol (un puissant antidouleur)

:: un fuerte crecimiento del empleo
une forte croissance de l'emploi

un fuerte apoyo para los educadores
un large soutien en faveur des enseignants

aquí se requiere un fuerte consenso.
ce centrage nécessite un consensus fort.

un fuerte apoyo a los educadores;
un large soutien en faveur des enseignants;

●●recibir un fuerte apoyo político.
●●recevoir un soutien politique fort;

el lugar tiene un fuerte olor acre.
l'endroit dégage une forte odeur âcre.

financiación de un fuerte impulso para África
financer > en faveur de l'afrique

también tienen un fuerte componente femenino.
elles comprennent aussi une proportion importante de femmes.

5) países con un fuerte crecimiento demográfico
5) États accusant une forte croissance démographique;

«la población está experimentando un fuerte crecimiento.
«il y a une forte croissance de la population.

el plan juncker ya supone un fuerte impulso.
le plan juncker a déjà donné une bonne impulsion dans ce sens.

en general, hubo un fuerte apoyo al proyecto.
globalement, ce projet a bénéficié d'un solide soutien.

el agua de su fuente tiene un fuerte sabor.
la source de dr.

ante la crítica, china expresó un fuerte descontento.
en réaction à ces critiques, la chine a exprimé un fort mécontentement .

ello requiere, incuestionablemente, de un fuerte compromiso político.
cela exige incontestablement une ferme volonté politique.

a) existiera un fuerte sentimiento de identificación nacional;
a) le processus lié au plan national d'adaptation développe un fort sentiment d'appropriation par le pays;

c) otros barriles emiten un fuerte olor a solvente;
c) des barils émettant une forte odeur de solvant;