Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alberto virella
alberto virella
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el sr. virella (observador de españa) dice que el gobierno de españa está plenamente comprometido con el proceso de descolonización y, en particular, con la descolonización de gibraltar.
m. virella (observateur de l'espagne) dit que son gouvernement est fermement attaché à la décolonisation, en particulier à la décolonisation de gibraltar.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sra. beltrán virella (movimiento pr-usa) dice que los puertorriqueños tienen los mismos derechos y estatuto de ciudadanía que las personas que nacen y viven en los estados unidos.
35. mme beltrán virella (movimiento pr-usa) dit que les portoricains avaient les même droits et citoyenneté que les personnes nées et vivant aux États-unis.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27. el sr. virella (españa) dice que su delegación apoya la solución de transacción propuesta por los representantes de francia y nigeria; es evidente el número cada vez mayor de delegaciones que están de acuerdo con la propuesta relativa a que el informe del consejo de derechos humanos se asigne tanto al pleno de la asamblea como a la tercera comisión.
m. virella (espagne) est favorable au compromis proposé par les représentants de la france et du nigéria; un nombre croissant de délégations se rangent manifestement à l'avis que le rapport du conseil des droits de l'homme doit être renvoyé aussi bien devant l'assemblée réunie en séance plénière que devant la troisième commission.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: