Je was op zoek naar: yo voy a investigar (Spaans - Frans)

yo voy a describir mi casa
je vais me décrire

yo voy a votar a sdku....
personnellement je voterai pour le sdku....

yo voy a américa en avión.
je vais en amérique en avion.

yo voy a votar contra este dictamen.
maintenant, la paix n'est pas indivisible, comme l'affirment les pandits.

yo voy a menudo a pescar en el río.
je vais souvent pêcher dans la rivière.

halikazeez: voy a pottuvil a investigar sobre los yaka de grasa.
halikazeez: direction pottuvil pour enquêter sur les grease yakas.

yo voy a la ciudad los domingos por lo general.
je vais souvent en ville le dimanche.

yo voy a tomar dos minutos para insistir en este tema.
je vais prendre deux minutes pour mettre l'accent sur ce point.

yo voy a mantener la opinión contraria, pero al mis-
la commission désire que le nouveau gouvernement israélien fasse le nécessaire

yo voy a exponerle unos cuantos hechos sobre los estados unidos.
et je pourrais continuer ainsi à l'infini si j'avais le temps.

“yo voy a seguir luchando, por las mujeres y no sólo por mí.
« je vais continuer à lutter, pour les femmes, pas seulement pour moi.

habla usted como un naturalista, pero yo voy a actuar como un panadero.
vous parlez là comme un naturaliste, mais moi, je vais agir comme un boulanger.

- ¡pues yo voy a comprarle un regalo a bilulú! proclama tom.
- eh bien, moi, je file chercher un cadeau pour biloulou! crie tom.

yo voy a destacar tres cosas que no están allí, pero que podrían haber estado.
nous sommes d'avis que des mesures sporadiques, des règles spécifiques à certaines branches ou une politique économique sélective sont une démarche inefficace et onéreuse, qui nuit à l'esprit d'entreprise.

yo voy a la cama, me disculpe, pero el frances muy difícil. buenas noches, pronto
je vais me couché; excuse moi mais l'anglais trop difficile. bonne nuit;à bientot

en consecuencia, mi posición y la propuesta que yo voy a hacer es positiva, de seguir financiando.
par conséquent, la proposition que je vais soumettre est favorable, je suis d'avis de poursuivre le financement.

yo voy a seguir leyéndolo, no como un libro de texto, sino como un libro amigo de cabecera.
il ne s'agit pas ici de porter un jugement sur les événements

en consecuencia, yo voy a referirme a tres as pectos. el primero es el derecho de residencia de los estudiantes.
c'est pourquoi j'aborderai trois points: pre mièrement, le droit de séjour des étudiants.

esta mañana el presidente obama dijo "yo voy a trabajar con países que luchan contra la pobreza ".
ce matin, le président obama a déclaré qu'il allait collaborer avec les pays qui luttent contre la pauvreté.

ah, mi país, cuánto te he amado y servido, ¿al final yo voy a la carcel por 15 años?
o mon pays, combien nous t'avons aimé et servi et après tout cela, je vais en prison pour 15 ans ?