Je was op zoek naar: boya (Spaans - Grieks)

boya
Σημαντήρας

boya interproject
μετατροπέας κυματικής ενέργειας επιπλέοντος τÙπου

boya de campana
κωδωνοφόρος σημαντήρας

boya hidroneumática belfast
υδροπνευματική διάταξη κυματικής ενέργειας τÙπου belfast

boya emisora n" 2
Σημαδούρα αριθ. 2

barco boya para salvamento
πλοίο-σημαντήρας διάσωσης

partida: boya emisora n
Λναχωρικτη: σημαδούρα αριθ. 1

boya de plano focal elevado
σημαντήρας με υψωμένο εστιακό επίπεδο

partida: boya emisora n" 1
Αναχώρηση: σημαδούρα 1

convertidor de energía sueco de tipo boya
σουηδικóς μετατροπέας κυματικής ενέργειας

estación de boya para transmisión de datos oceanográficos
σταθμός σημαντήρα μετάδοσης ωκεανογραφικών στοιχείων

«boya del copo»: objeto flotante fijado al copo;
«σημαντήρας σάκου της τράτας» νοείται πλωτήρας προσαρμοσμένος στο σάκο·

4. cada boya de señalización situada en los extremos incluirá:
Άρθρο 12Ακραίοι σημαντήρες

-arrojar al mar objetos flotantes artificiales, con o sin boya,
-η ρίψη στη θάλασσα τεχνητών πλωτών αντικειμένων μετά ή άνευ σημαντήρων,

«orinque»: cabo que sujeta una boya del copo a un arte calado en el fondo;
«σχοινί σημαντήρα» νοείται σχοινί που συνδέει ένα σημαντήρα σάκου της τράτας προς το τμήμα εκείνο του αλιευτικού εργαλείου το οποίο υποστηρίζεται ή επισημαίνεται·

2. las letras y números que figuren en la boya de señalización no podrán borrarse, modificarse o resultar ilegibles.artículo 11
β) το χρώμα τους πρέπει να έρχεται σε αντίθεση με την επιφάνεια στην οποία εμφανίζονται.

1. en cada boya de señalización situada en los extremos y en cada boya de señalización intermedia se indicarán las letras y números externos de registro del buque al que pertenecen de la siguiente manera:
1. Σε κάθε ακραίο σημαντήρα και ενδιάμεσο σημαντήρα αναγράφονται τα εξωτερικά γράμματα και οι αριθμοί νηολόγησης που εμφαίνονται στο κύτος του σκάφους στο οποίο ανήκουν ως εξής:

2. el mástil de cada boya tendrá una altura mínima de 1,5 metros por encima del nivel del mar, medido desde la parte superior del flotador.3. las boyas de señalización situadas en los extremos serán de colores, salvo rojas o verdes.
2. Τα σχοινιά που συνδέουν τους ακραίους σημαντήρες με κάθε αλιευτικό εργαλείο πρέπει να είναι προσδεδεμένα στα άκρα του εν λόγω εργαλείου.