Je was op zoek naar: prostaglandinas (Spaans - Grieks)

meloxicam actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas.
Πώς δρα το meloxivet; Το meloxivet περιέχει µελοξικάµη, η οποία ανήκει σε οµάδα φαρµάκων που ονοµάζονται µη - στεροειδή αντιφλεγµονώδη (ΜΣΑΦ).

la ciclooxigenasa es responsable de la síntesis de prostaglandinas.
Η κυκλοοξυγενάση είναι υπεύθυνη για την παραγωγή των προσταγλανδινών.

dynastat actúa reduciendo la cantidad de estas prostaglandinas.
Το παρόν φύλλο οδηγιών περιέχει:

no cabe esperar que laropiprant inhiba la producción de prostaglandinas.
Η λαροπιπράντη δεν αναμένεται να αναστέλλει την παραγωγή των προσταγλανδινών.

oftalmológicos – preparados antiglaucoma y mióticos- análogos prostaglandinas.
Οφθαλμολογικά - αντιγλαυκωματικά σκευάσματα και μειωτικά – ανάλογα προσταγλανδίνης.

cuando estas enzimas se bloquean, se producen menos prostaglandinas.
Το zubrin δρα αναστέλλοντας τα ένζυµα κυκλοοξυγενάση 1 και κυκλοοξυγενάση 2.

no se recomienda la administración local de dos betabloqueantes adrenérgicos ni de dos prostaglandinas.
Δε συνιστάται η χρήση δύο τοπικών β- αδρενεργικών αναστολέων ή δύο τοπικών προσταγλανδινών.

se trata de efectos esperados como consecuencia de la inhibición de la síntesis de prostaglandinas.
Οι επιδράσεις αυτές είναι αναµενόµενες µετά την αναστολή της σύνθεσης των προσταγλανδινών.

el enantiómero (+) es más potente en la inhibi- ción de síntesis de prostaglandinas.
Το (+) εναντιοµερές είναι ισχυρότερο στην αναστολή της σύνθεσης των προσταγλανδινών.

etoricoxib no inhibió la síntesis gástrica de prostaglandinas y no tuvo efecto sobre la función plaquetaria.
Σε όλο το φάσµα φαρµακολογικών κλινικών µελετών, το παρουσίασε δοσοεξαρτώµενη αναστολή της cox- 2 χωρίς αναστολή της cox- 1 σε δόσεις έως 150 mg ηµερησίως. Η ετορικοξίµπη δεν ανέστειλλε την σύνθεση της γαστρικής προσταγλανδίνης και δεν είχε επίδραση στην λειτουργία των αιµοπεταλίων.

como las prostaglandinas son sustancias que desencadenan dolor, exudación e inflamación, previcox reduce esas reacciones.
Η φιροκοξίµπη αναστέλλει το ένζυµο (κυκλοοξυγενάση) το οποίο εµπλέκεται στην παραγωγή προσταγλανδινών. ∆εδοµένου ότι οι προσταγλανδίνες είναι ουσίες που προκαλούν πόνο, εξίδρωση και φλεγµονή, το previcox, κατά συνέπεια, συµβάλλει στη µείωση των αντιδράσεων αυτών.

al reducir la producción de prostaglandinas, equioxx contribuye a reducir los síntomas de inflamación, incluido el dolor.
Η φιροκοξίµπη αναστέλλει το ένζυµο κυκλοοξυγενάση - 2, µε αποτέλεσµα τη µείωση της παραγωγής προσταγλανδινών (ουσίες που συµµετέχουν στη διαδικασία της φλεγµονής).

actúa reduciendo la cantidad de prostaglandinas (mensajeros químicos) existentes en el interior de las células.
Πώς δρα το pedea; Το pedea περιέχει το δραστικό συστατικό ιβουπροφαίνη.

se espera que actúe bloqueando una enzima llamada ciclooxigenasa, que produce prostaglandinas, sustancias que intervienen en el proceso inflamatorio.
Η αναμενόμενη δράση της συνίσταται στην αναστολή ενός ενζύμου που ονομάζεται κυκλοοξυγενάση, το οποίο παράγει προσταγλανδίνες, ουσίες που συμμετέχουν στη διαδικασία δημιουργίας φλεγμονής.

amfenaco inhibe la acción de la prostaglandina h sintetasa (ciclooxigenasa), una enzima necesaria para la producción de prostaglandinas.
Η αμφενάκη αναστέλλει τη δράση της συνθάσης της προσταγλανδίνης h (κυκλοξυγενάση), ενός ενζύμου που απαιτείται για την παραγωγή προσταγλανδίνης.

el vedaprofeno inhibe el sistema enzimático de síntesis de prostaglandinas (enzima ciclo-oxigenasa) y, por ello, posee propiedades antiinflamatorias, antipiréticas y analgésicas.
Η βεδαπροφαίνη αναστέλλει την ενζυµική δραστηριότητα για τη σύνθεση των προσταγλανδινών (ένζυµο κυκλοοξυγενάση), µε αποτέλεσµα να έχει αντιφλεγµονώδεις, αντιπυρετικές και αναλγητικές ιδιότητες.

prostaglandina
προσταγλανδίνη