Je was op zoek naar: y tu (Spaans - Hebreeuws)

gracias igual para ti y tu familia
like to thank you and your family

tu chaqueta y tu corbata no combinan.
הז'קט והעניבה שלך לא תואמים.

por favor, cuéntame acerca de ti y tu familia.
ספר לי בבקשה עליך ועל משפחתך.

y si el todopoderoso es tu oro y tu plata más escogida
והיה שדי בצריך וכסף תועפות לך׃

"benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
ברוך טנאך ומשארתך׃

anhelo tu salvación, oh jehovah, y tu ley es mi delicia
תאבתי לישועתך יהוה ותורתך שעשעי׃

entonces andarás confiadamente por tu camino, y tu pie no tropezará
אז תלך לבטח דרכך ורגלך לא תגוף׃

Él exhibirá tu justicia como la luz, y tu derecho como el mediodía
והוציא כאור צדקך ומשפטך כצהרים׃

alégrense tu padre y tu madre, y gócese la que te dio a luz
ישמח אביך ואמך ותגל יולדתך׃

bueno es anunciar por la mañana tu misericordia y tu verdad en las noches
להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות׃

así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado
ובא כמהלך ראשך ומחסרך כאיש מגן׃

extiende tu bondad a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón
משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי לב׃

pero tú, oh jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación
ואתה יהוה לעולם תשב וזכרך לדר ודר׃

de modo que tus obras de misericordia sean en secreto. y tu padre que ve en secreto te recompensará
למען תהיה צדקתך בסתר ואביך הראה במסתרים הוא בגלוי יגמלך׃

"'yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí
ושבתך וצאתך ובאך ידעתי ואת התרגזך אלי׃

cuando te acuestes, no tendrás temor; más bien, te acostarás, y tu sueño será dulce
אם תשכב לא תפחד ושכבת וערבה שנתך׃

así aprópiate de la sabiduría para tu alma. si la hallas, habrá un porvenir, y tu esperanza no será frustrada
כן דעה חכמה לנפשך אם מצאת ויש אחרית ותקותך לא תכרת׃

envía tu luz y tu verdad; éstas me guiarán. ellas me conducirán a tu monte santo y a tus moradas
שלח אורך ואמתך המה ינחוני יביאוני אל הר קדשך ואל משכנותיך׃

de modo que no muestres a los hombres que ayunas, sino a tu padre que está en secreto. y tu padre que ve en secreto te recompensará
למען לא תראה בצומך לבני אדם כי אם לאביך אשר בסתר ואביך הראה במסתרים הוא בגלוי יגמלך׃

aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. tu vara y tu cayado me infundirán aliento
גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃