Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
15 agentes cardiovasculares calcioantagonistas diltiazem/ efavirenz (240 c/ 24 h/ 600 c/ 24 h)
diltiazem/ efavirenz (240 q. d. / 600 q. d.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cuando se administra concomitantemente con atripla, los ajustes de la dosis de los calcioantagonistas deberán realizarse según la respuesta clínica (ver ficha técnica o resumen de las características del producto del calcioantagonista).
együttadáskor a kalciumcsatorna- blokkoló dózisának módosítását a klinikai válaszhoz kell igazítani (lásd a kalciumcsatorna- blokkoló alkalmazási előírását).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
para alcanzarlo, se asociaron otros fármacos antihipertensivos (excluyendo inhibidores de la eca, antagonistas de la angiotensina-ii, calcioantagonistas dihidropiridínicos) si era necesario.
a betegek, amennyiben szükséges volt, más vérnyomáscsökkentőt is kaptak (kivéve ace- gátlót, angiotenzin- ii receptor blokkolót és dihidropiridin típusú kalciumcsatorna - blokkolót) a célvérnyomás elérése érdekében.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cuando efavirenz se administra con un calcioantagonista que es sustrato de la enzyma cyp3a4, existe la posibilidad de una reducción de las concentraciones plasmáticas del calcioantagonista.
amikor az efavirenzt olyan kalciumcsatorna - blokkolóval alkalmazzák együtt, mely a cyp3a4 enzim szubsztrátja, fennáll annak a lehetősége, hogy a kalciumcsatorna - blokkoló plazmakoncentrációja lecsökken.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: