Je was op zoek naar: como estan las cosas allá? (Spaans - Italiaans)

como estan las cosas?
allora, come vanno le cose?

¿como estan las cosas en casa?
come vanno le cose a casa?

como estan las cosas, esta bien.
le cose cosi' come sono, vanno bene.

como estan las cosas contigo y jack?
come vanno le cose tra e jack?

¿como están las cosas allá?
che sta succedendo la fuori?

entonces, ¿como estan las cosas con federline?
allora, come vanno le cose con federline?

asi que, ¿como estan las cosas en los estados?
allora, come vanno le cose negli stati uniti?

estoy feliz por como estan las cosas ahora
io sono contenta di come stanno le cose.

- como están las cosas.
- che cos'è? - È come stanno le cose.

¿como están las cosas aquí?
come vanno le cose qui?

así como están las cosas...
se così vogliamo chiamarle.

como están las cosas para vos?
ti va tutto bene?

¿como están las cosas en otsu?
come vanno le cose a otsu ?

así es como están las cosas.
dipende dal caso.

- como están las cosas ahora.
- per come stanno adesso le cose. - perche'?

*así es como están las cosas*
# e' questo che sta succedendo #

escucha, sé como están las cosas.
senti, so come stanno le cose.

¿como están las cosas en el cosmos?
come va il cosmo?

tal como están las cosas, ¿quién sabe?
di questi tempi, chi lo sa?

está... asustada de como están las cosas.
lei e'... spaventata per come si sono messe le cose.