Je was op zoek naar: corazon loco (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

corazon loco

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

loco

Italiaans

- folle.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

loco.

Italiaans

pazzo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:

Spaans

loco!

Italiaans

pazzesco!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

- loco.

Italiaans

- da pazzi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-loco!

Italiaans

- ehi!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¡loco!

Italiaans

- crazy!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

loco, loco...

Italiaans

pazzo, pazzo...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

loco corazón.

Italiaans

"cuore impazzito".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿loco? ¿loco?

Italiaans

sei arrabbiata?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estate quito, mi loco corazon

Italiaans

cuore mio, rallenta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mi corazón está loco...

Italiaans

il mio cuore è proprio matto

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tu corazón late como loco.

Italiaans

il tuo cuore va all'impazzata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mi corazón se volvió loco.

Italiaans

il cuore mi batte all'impazzata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mi corazón está latiendo como loco.

Italiaans

il mio cuore batte all'impazzata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creo de todo corazón que estás loco.

Italiaans

credo che tu sia sinceramente pazzo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mi corazón debería estar loco de alegría

Italiaans

dovrei avere il cuore giocondo

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

al poeta de corazón tierno y al loco temerario.

Italiaans

sia il sensibile poeta che lo scatenato scavezzacollo...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- corramos alrededor del otro edificio. - estas loco? mi corazon se detendra!

Italiaans

u facciamo il giro di questaltro palae'e'o.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el corazón le late como loco. no había visto nada así.

Italiaans

e' il suo cuore, corre all'impazzata, non ho mai visto niente di simile.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ese tipo estaba loco en el mundo porque su corazón estaba roto.

Italiaans

era arrabbiato con il mondo perché gli avevano spezzato il cuore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,031,988,507 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK