Je was op zoek naar: desmoronó (Spaans - Italiaans)

se desmoronó.
- e' crollata.

¿se desmoronó?
sono caduti?

ella se desmoronó.
si e' sciolta come neve al sole.

¿no se desmoronó?
non e' crollata?

bo no se desmoronó.
bo non ha desistito.

- y todo se desmoronó.
e la terra ti e' franata sotto i piedi.

mi mundo se desmoronó.
- il mio mondo mi fu strappato da sotto i piedi.

mi vida entera se desmoronó.
tutta la mia vita e' andata in pezzi.

todo se desmoronó. me sentí...
tutto... cadeva a pezzi.

¿que el caso rico se desmoronó?
quel caso rico che e' stato chiuso?

joe se desmoronó, ¿no es así?
joe e' crollato, vero?

el sistema se desmoronó. el st.
peccato che sia saltato.

acéptalo, shawn. finalmente se desmoronó.
renditene conto, shawn.

su carrera se desmoronó hace cinco años.
la sua carriera è colata a picco 5 anni fa.

cuando no logró encontrarlo, se desmoronó.
ma quando non ci è riuscito... è crollato.

'¡todo se desmoronó a nuestro alrededor! '
tutto crollava intorno a noi.

- ahí se desmorona todo.
- tutto qui.