Je was op zoek naar: disfrazarse (Spaans - Italiaans)

disfrazarse.
adesso c'è solo una cosa da fare, girare per il treno travestiti.

- ¿disfrazarse?
- trasformarsi? come?

- puede disfrazarse.
- metta il costume.

le encantaba disfrazarse.
gli piaceva mascherarsi.

¿y por que disfrazarse?
e perche' questo sotterfugio?

- ¿le gusta disfrazarse?
- le piace mascherarsi?

por eso suelen disfrazarse.
ecco perché questi grandi ladri si travestono.

a él le gusta disfrazarse.
gli piace travestirsi.

- estaban jugando a disfrazarse.
- giocavano con i vestiti della mamma.

¿de qué le gustaba disfrazarse?
da cosa gli piaceva vestirsi?

a arnold le gusta disfrazarse.
arnold si veste sempre da animale peloso.

a los chicos le gusta disfrazarse.
ai bambini piace mascherarsi.

había que disfrazarse. atemorizar un poco.
sai, travestirsi in qualcosa di un po' spaventoso.

amy farah fowler no cree en disfrazarse.
amy farrah fowler non crede nella cosa dell'indossare costumi.

le encanta disfrazarse, pues voy a disfrazarme.
lui adora travestirsi? allora mi travestiro' anch'io.

- ¿crees que la hago disfrazarse mucho?
- pensi che la faccia travestire troppo?

ya somos pobres. - ¿para qué disfrazarse?
poveri lo siamo gia' a cosa serve questa sceneggiata?

iré de adolescente que piensa que disfrazarse da pena.
mi vesto da adolescente che pensa che mascherarsi sia da sfigati.

les parecía chistoso, disfrazarse y hacer atracos.
trovavano divertente mascherarsi e rubare qua e là.

ahora, ¿por qué necesitaría ella disfrazarse de ti?
perche' dovrebbe assumere un'altra forma per nascondersi da te?