Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siempre estare aqui
ci sono sempre io
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por supuesto que iré a donde tu estes.
ovvio che sia io a venire da te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no importa donde vayas, yo siempre estaré allí.
non importa dove andrai, io ci saro' sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de donde tu estas
♪ si è ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo siempre estaré.
ma io ci sarò... sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde tu estas parada.
dove sei adesso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, papa, yo siempre estaré aquí.
beh papa'... io saro' sempre qui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo siempre estaré a tu lado
ma saro' sempre dalla tua parte
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo siempre estaré ahí para detenerte.
saro' sempre li' a fermarti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ollie, yo siempre estaré aquí para ti.
ollie, io ci saro' sempre per te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo siempre estaré en tu corazón, siempre.
sarò sempre nel tuo cuore, sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estás sola en esto, yo siempre estaré ahí
non sei sola in questa cosa. io ci saro' sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, cariño, ¿donde tu estas duermiendo?
ciao, cara. come hai dormito?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, y bo, yo siempre, siempre estaré contigo.
d'accordo. e, bo... io saro' sempre e dico sempre con te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre estaré contigo
io sono sempre con te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- siempre estaré aquí.
- sarò sempre qui, gioia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flynn... siempre estaré...
flynn... io saro' sempre...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"siempre estará mañana.
"ci sarà un domani, non importa quanto tempo passerà.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# siempre estaré esperándote #
# ti aspettero' per sempreeee #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"siempre estaré contigo".
- sarò sempre con te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak