Je was op zoek naar: dudar (Spaans - Italiaans)

dudar
dubitare

¿dudar?
può esserci qualche dubbio?

sin dudar.
nessun dubbio.

pero al dudar...
il predatore automatizzato della sicurezza nazionale sembra determinato ad eliminare chiunque abbia l'intenzione di uccidere.

dudar, eso es.
esitare, intendo.

¡me hizo dudar!
mi fece dubitare!

dudar es humano.
dubitare è umano.

sin dudar, lo era.
cosi è stato, non c'è che dire.

- empiezo a dudar.
ho davvero molti dubbi.

¿cómo dudar de él?
come potremmo dubitare di lui?

...¡me hacen dudar!
...vammi ondeggiando il cor!

- ¡no podía dudar!
- non potevo esitare!

debí dudar yo mismo.
avrei dovuto dubitare anch'io.

aún así, me hace dudar.
una donna affidabile, le cui dichiarazioni mi danno da pensare.

- dudar no es blasfemar.
- no, dubitare non ê una bestemmia.

# podría hacerte dudar #
# it could make you wonder #

sin dudar. ¿de acuerdo?
nessuna esitazione. d'accordo?

estamos empezando a dudar.
stiamo iniziando a dubitarne.

entonces, vuelve a dudar.
beh, ripensaci di nuovo.

- nunca debí dudar de ti...
- non avrei mai dovuto dubitare...