Je was op zoek naar: estaria bueno que me dejas de hablar (Spaans - Italiaans)

que no dejas de hablar de ello?
ii fatto che non smetti di parlarne?

- no dejas de hablar.
- non la finisci mai.

iré si dejas de hablar.
allora vengo, basta che la smetti di parlare.

qué bueno que tenemos tiempo de hablar.
(microfono spia) invece noi parliamo un po'.

no dejas de hablar de ello.
ne continui a parlare.

dejas de hablar... por favor.
smetta di parlare...

- ¿dejas de hablar con ella?
la smetti di parlare con lei?

aquí es donde dejas de hablar.
- basta!

hey, dejas de hablar en esa cosa.
ehi, la smetta di parlare a quell'affare.

- ¿por qué no dejas de hablar?
- perche' non la smetti di parlare?

joanna beth, dejas de hablar así... mamá.
- joanna beth, non dire queste cose.

nunca dejas de hablar de tus novios.
non taci mai riguardo i tuoi ragazzi.

no dejas de hablar en plural, barrett.
continui a dire "loro".

- ¡¿alguna vez dejas de hablar de ella?
- hai mai davvero chiuso con lei?

-bueno, necesito que dejes de hablar así ¿me entiendes?
beh, devi smetterla di fare questi discorsi, hai capito?

pero ahora no dejas de hablar... de tu novio.
ma adesso mi dirai tutto sul tuo ragazzo. oh, scusa, fidanzato.

- ¿por qué no dejas de hablar de mujeres?
smettila con le donne, stan.

- ¡si dejas de hablar, no llegaré tarde!
se solo la smettessi di parlare.

- he dicho que dejes de hablar.
- ti ho detto di stare zitta.

esta es la parte de la misión donde dejas de hablar.
questa e' la parte della missione dove stai zitto.