Je was op zoek naar: intencionadamente (Spaans - Italiaans)

intencionadamente.
da nessuna parte perche' non volevo.

- ¿intencionadamente?
- intenzionalmente? non credo.

no intencionadamente.
- non intenzionalmente.

no intencionadamente?
involontariamente?

- es intencionadamente.
e' solo caparbia.

- no intencionadamente--
- forse non intenzionalmente. - mai e poi mai.

suprimido intencionadamente
cancellato intenzionalmente

eso fue intencionadamente.
quella parte era intenzionale. gia'.

destruida... intencionadamente.
distrutta... deliberatamente.

está cerrada intencionadamente.
- no, no, no. e' chiusa di proposito e restera' chiusa.

bueno, no intencionadamente.
beh, non intenzionalmente, mi dispiace.

- ha usado intencionadamente.
- "inspiegabilmente".

- uno: actuó intencionadamente.
- uno, azione intenzionale.

lo ha hecho intencionadamente.
l'ha fatto apposta!

[sonando intencionadamente cursi]
bentornato, padrone~!

¡¿te me acercaste intencionadamente? !
lo sapevi già quando mi hai cercato?

eso nunca lo hice intencionadamente.
sai che non s'è mai parlato di questo tra noi.

cortaron la cadena. intencionadamente.
questa catena e' stata tagliata.

proporcionar datos falsos intencionadamente
fornire intenzionalmente false informazioni

el de data lo activé intencionadamente.
quello di data è stato attivato volutamente.