Je was op zoek naar: le iba (Spaans - Italiaans)

le iba muy bien.
- stava avendo molto successo.

¿tan mal le iba?
se la cavava cosi' male?

creí que le iba bien.
- pensavo stesse migliorando.

- le iba a decir...
- stavo giusto per...

¿qué le iba diciendo?
cosa le dicevo?

a él no le iba bien
non si comportava bene.

a salvatore le iba bien.
- guadagnava bene, salvatore.

le iba... le iba tan bien.
stava... se la passava bene.

- parecía que le iba bien.
- sembrava che le andasse bene.

¿qué le iba a decir?
cos'altro potevo dire?

- ¿qué le iba a decir?
- cosa potevo dirgli?

a jesse le iba muy bien.
jesse se la stava cavando bene.

le iba a pegar, pero eh...
stavo per spaccargli la faccia, ma...

- me pareció que le iba bien.
- mi pare che se la passasse bene.

sabía que le iba hacer daño
sapevo che le avrebbe fatto del male.

eso mismo le iba a preguntar.
stavo per chiederle la stessa cosa.

- ¿cómo le iba en la escuela?
- come andava a scuola, a quei tempi?

- le iba a ser difícil creerlo.
- lo troverebbe difficile da credere.

¿qué le iba a decir diego?
che dovevo dirle, diego?

a este cretino le iba a tocar.
hai evitato che qualcun'altro gli finisse tra le grinfie, fattene una ragione.