Je was op zoek naar: mañana es otro dia (Spaans - Italiaans)

mañana es otro día.
domani e' un altro giorno.

mañana es...
- domani io...

¡mañana es otro día más!
"domani è un altro giorno!

mañana es 9.
il mio compleanno!

- mañana es 22.
domani e' il 22.

- ¿mañana es 13?
- domani è il 13. - già.

mañana es domingo.
domani è domenica.

mañana es, entonces.
allora a domani.

- mañana es jueves.
- mercoledì. - giovedì è domani.

es otro.
- e' un trucco diverso.

-¿es otro?
- era quello?

otro dia sera.
un'altra volta, spero.

hablamos otro dia
parlare un altro giorno

- es otro dia hermoso de campamento.
e' un altro bel gìorno da marmotta.

cierto que mañana es otro día, ¡menudo descubrimiento!
certo che domani è un altro giorno, che scoperta!

- tal vez otro dia.
- magari un'altro giorno.

lo haremos otro dia.
sara' per un'altra volta.

. recuerdas el otro dia?
ti ricordi dell'altro giorno?

estuvo aquí el otro dia...
È passata l'altro giorno. non se n'andava più. però il vino dev'essere buono.

las reglas para esta noche siguen en pie, pero mañana es otro día.
per stasera le regole valgono ancora, ma domani è un altro giorno.