Je was op zoek naar: no quiero olvidarte (Spaans - Italiaans)

no quiero olvidarte
io non posso dimenticarti, naina

no quiero olvidarte.
non voglio lasciarti andare.

quiero olvidarte.
voglio dimenticarti.

no quiero
non voglio capire.

no quiero...
non voglio...

- no quiero
- dottor elman.

- no quiero.
- lascia perdere.

¡no quiero!
non potete farlo!

- ¡no quiero!
- non è vero, non è vero.

sal de mi vida. quiero olvidarte.
esci dalla mia vita, voglio dimenticarti.

parece que no quieres olvidarte.
sembra invece che vuoi usarla come pretesto.

trato de recordarte toda, por que pase lo que pase, no quiero olvidarte.
voglio ricordare ogni suo lineamento, qualunque cosa accada.

"y quiero olvidarte" vamos a por unos tacos!
- # e ti dico "vai al diavolo!" # - # vai al diavolo! # # mi sa che non avevo abbastanza soldi per te #

¿quieres olvidarte?
rilassati, ok?

? quieres olvidarte de barnes?
lascia perdere barnes.

cariño, ¿segura que no quieres olvidarte de todo esto...?
amore, sicura di non voler dimenticare e prepararti per firenze?

- ¿quieres olvidarte de que está viva?
- vuoi smetterla... .. .con queste stronzate che è ancora viva?

no quiere.
non le va di ballare.

¿quieres olvidarte del dinero un momento?
dimentica i soldi per un attimo.

- no quiere.
perché non lo chiede a bertrand?