Şunu aradınız:: no quiero olvidarte (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

no quiero olvidarte

İtalyanca

io non posso dimenticarti, naina

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no quiero olvidarte.

İtalyanca

non voglio lasciarti andare.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero olvidarte.

İtalyanca

voglio dimenticarti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no quiero

İtalyanca

non voglio capire.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no quiero...

İtalyanca

non voglio...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

İspanyolca

- no quiero

İtalyanca

- dottor elman.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no quiero.

İtalyanca

- lascia perdere.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡no quiero!

İtalyanca

non potete farlo!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¡no quiero!

İtalyanca

- non è vero, non è vero.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sal de mi vida. quiero olvidarte.

İtalyanca

esci dalla mia vita, voglio dimenticarti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

parece que no quieres olvidarte.

İtalyanca

sembra invece che vuoi usarla come pretesto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

trato de recordarte toda, por que pase lo que pase, no quiero olvidarte.

İtalyanca

voglio ricordare ogni suo lineamento, qualunque cosa accada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"y quiero olvidarte" vamos a por unos tacos!

İtalyanca

- # e ti dico "vai al diavolo!" # - # vai al diavolo! # # mi sa che non avevo abbastanza soldi per te #

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¿quieres olvidarte?

İtalyanca

rilassati, ok?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

? quieres olvidarte de barnes?

İtalyanca

lascia perdere barnes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cariño, ¿segura que no quieres olvidarte de todo esto...?

İtalyanca

amore, sicura di non voler dimenticare e prepararti per firenze?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿quieres olvidarte de que está viva?

İtalyanca

- vuoi smetterla... .. .con queste stronzate che è ancora viva?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no quiere.

İtalyanca

non le va di ballare.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿quieres olvidarte del dinero un momento?

İtalyanca

dimentica i soldi per un attimo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no quiere.

İtalyanca

perché non lo chiede a bertrand?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,765,534,722 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam