Je was op zoek naar: no se lo que haré esta noche (Spaans - Italiaans)

no se lo diré esta noche.
- non glielo diro' stasera. - va bene.

se lo que hiciste esta noche.
ti hanno spiata stanotte.

no se lo que esta diciendo.
non so di cosa tu stia parlando.

no se lo que esta pasando aqui.
io non so cosa succede qui.

- no se lo que...
- aspetta, ascoltami.

no se lo que era.
non so cos'era?

no se lo que esta pasando. ¡oh!
non so cosa stia succedendo.

no se lo que quieres
non so cosa vuoi.

no se lo que decir.
non so cosa dire.

kyo, no se lo que eres.
kyo, io non so che cosa sei.

- yo no se lo que oí.
- non so cosa ho sentito.

- no, se lo que quiero.
- no.

no se lo que paso, señor.
non so cosa sia accaduto ...

- esto no se lo que quieres.
- questo non e' quello che vuoi.

no se lo que pareces, chico.
- non so cosa sembri.

y no se lo que estamos haciendo,
e non so cosa stiamo facendo.

'no se lo que significa, tom.'
non so cosa significhi, tom.

no se lo que puede haber pasado...
non so cosa possa essere successo.

- creo que no. - se lo que necesitas.
- so di cosa hai bisogno.

-no, no, se lo que quiere decir.
- no, no, so cosa significa.